JIKA....
(Monday,May 4,2011....Ngaliyan,Semarang,middle of net room ; 05:14 pm )


jika kau pandang semburat mentari pagi,
ingatlah…ada aku yang selalu memandang mentari yang sama

Jika hatimu mulai sedikit gelisah,
rasakanlah…ada aku yang selalu siap mendengar kesahmu

Jika hatimu berselimut duka,
yakinlah….ada aku yang merasakan semua yang kau rasakan

Bumi yang kita pijak mungkin berbeda,
tapi langit kita masih sama

Kala malam mari dekatkan hati…kita berhitung bintang bersama
Sampai kau terlelap…dan tak kudengar lagi desahmu…
hmmm...........
" My Spirit Is Your Smile ":)

IF ....

if you saw the view of the morning sun tinge,

remember ... there I always see the same sun

If your heart began a little nervous,

I feel it ... there are always ready to hear  your groan

If your heart covered in grief,

rest assured .... There I feel everything you feel

Beneath the land that we may differ,

but we are still the same sky

When the night ... let's bring our hearts along with star count

Until you're sleeping ... and never heard again your nervous...

hmmm ...........

" My Spirit Is Your Smile ":)

SI ....


si vous avez vu l'avis de la teinte soleil du matin,


Souvenez-vous ... là, je vois toujours le même soleil


Si votre cœur se mit un peu nerveux,


Je le sens ... il ya toujours prêts à entendre votre plainte


Si votre cœur couvert dans la douleur,


assurés .... Là, je sens tout ce que vous sentez


Sous la terre que nous peuvent différer,


mais nous sommes toujours le même ciel


Quand la nuit ... nous allons mettre nos cœurs avec nombre d'étoiles


Jusqu'à ce que vous dormez ... et jamais entendu parler à nouveau votre nerveux ...


hmmm ...........

"Mon esprit est votre sourire ":)

Baai wa.... 



Anata wa, asa no taiyō no iroai no keshiki o mita baai, 
Oboete iru... Soko ni watashi wa itsumo onaji hi o sanshō shite kudasai 
Anata no kokoro ga, sukoshi kinchō shi hajimeta
baai  Watashi wa sore o kanjite... Tsuneni
anata no umekigoe o kiite junbi ga aru 
Anata no kokoro ga, kanashimi ni oowa rete iru
baai  Nokori wa hoshō....
Watashi wa anata ga kanjiru subete ga kanjiru 
Wareware wa kotonaru
baai ga arimasu tochi no shita ni, 
Shikashi, wareware wa mada onaji soradesu 
Toki haku... Hoshi-sū to issho ni watashi-tachi no kokoro o motte mimashou 
Suru made wa, nemutte iru...
Anata no shinkei o saido kiita koto ga nai... 
Naruhodo...........
" Watashi no rei wa, anata no egaodesu" : )