Kamis, 28 April 2011

I had Stil Needs A Passion Tomorrow

I had Stil Needs A Passion Tomorrow

( Stil near my room ; South Jakarta ; time was 11: 33 pm now....stil black coffee and white cigar.... )



Rain stopped again
there was a beautiful leaves ..
Bring back the silence ..
leave residual smells the rain ..
join me tonight ..

Leaving this silence accompany ..
time is mine,
for me ..
Not long night wore on .. ..
morning to come pick up ..
and return to start the day ..


Dawn ..
change the color of the sky
supple and beautiful ..
then I will always smiling
welcome light in the morning ..

Starting the day with a passion,
'tomorrow still need the spirit of' ..

And today i had to get a passion,
searching spirit for tomorrow ..
spirit that is always needed ..
for my days ..
my happiness..
my smiling face ...
in every second
day by day ..




J'avais encore besoin d'une Passion demain

(Toujours près de ma chambre; le sud de Jakarta, le temps était de 11: 33 h aujourd'hui .... stil café noir et blanc .... cigares)



La pluie s'arrêta de nouveau

il y avait une belle feuilles ..

Ramenez le silence ..

Laissez les odeurs résiduelles de la pluie ..

vous joindre à moi ce soir ..


Quitter ce silence accompagner ..

le temps est à moi,

pour moi ..

Pas la nuit portait sur .. ..

matin pour venir chercher ..

et le retour de commencer la journée ..


Dawn ..

changer la couleur du ciel

souple et belle ..

alors je vais toujours avec le sourire

Bienvenue dans la lumière du matin ..


Commencer la journée avec une passion,

«demain encore besoin de l'esprit de '..


Et aujourd'hui, j'ai eu pour obtenir une passion,

recherche esprit pour demain ..

esprit qui est toujours nécessaire ..

car mes jours ..

mon bonheur ..

mon visage souriant ...

à chaque seconde

de jour en jour ..








Aku Masih Butuh Semangat Besok

(Masih di dekat kamar saya ; Jakarta Selatan ; waktu itu jam 11: 33 sekarang .... masih dengan kopi hitam dan rokok putih....)



Hujan berhenti lagi

ada daun-daun indah ..

Membawa kembali keheningan ..

meninggalkan sisa bau hujan ..

bergabung dengan aku malam ini ..


Meninggalkan kesunyian ini menemani ..

waktu adalah milikku,

bagiku ..

Tidak lama lagi larut malam .. ..

pagi hingga datang menjemput ..

dan kembali untuk memulai hari ..


Fajar ..

mengubah warna langit

kenyal dan indah ..

maka aku akan selalu tersenyum

menyambut cahaya di pagi hari ..


Mulai hari dengan penuh gairah,

'besok masih membutuhkan semangat' ..


Dan aku hari ini harus mendapatkan gairah,

mencari semangat untuk besok ..

semangat yang selalu dibutuhkan ..

selama berhari-hari aku ..
  
kebahagiaanku ..
  
aku dengan wajah tersenyum ...

di setiap detik

hari demi hari ..














Tidak ada komentar:

Posting Komentar